Creates a signature link for a signer in an envelope. This link allows the signer to access the document and complete the signing process. If the signer does not have a registered email, this endpoint provides a way to manually generate the link for their signature. The link is valid for a limited time and allows the signer to review and sign the document.